Activities
Warin Lab Contemporary
นิทรรศการปี 2023
2.5D Reality in Bubbles (28 มกราคม – 18 มีนาคม)
No Distance to Khon Pi Long (23 มีนาคม – 20 พฤษภาคม)
Land and Water (25 พฤษภาคม – 22 กรกฎาคม)
28 JAN – 22 JUL 2023
ChiangMai Art Museum
การประกวดงานจิตรกรรมวาดสดในเทศกาลศิลปนานาชาติของพิพิธภัณฑ์ศิลปเชียงใหม่ ครั้งที่ 2
4 FEB – 31 MAR 2023
Warin Lab Contemporary
นิทรรศการปี 2023
2.5D Reality in Bubbles (28 มกราคม – 18 มีนาคม)
No Distance to Khon Pi Long (23 มีนาคม – 20 พฤษภาคม)
Land and Water (25 พฤษภาคม – 22 กรกฎาคม)
28 JAN – 22 JUL 2023
The Meeting Room Art Gallery
“I love CD by Kanaet x Sanchai”
ฉันรักเชียงดาว โดย คเนตร X สัญชัย
4 MAR – 31 MAR 2023
Kalm Village
“Fire Road to Doi Pui: Our backyard pavilion for the annual burning season”
10 MAR 2023 – Update
ChiangMai Art Museum
การประกวดงานจิตรกรรมวาดสดในเทศกาลศิลปนานาชาติของพิพิธภัณฑ์ศิลปเชียงใหม่ ครั้งที่ 2
4 FEB – 31 MAR 2023
Warin Lab Contemporary
นิทรรศการปี 2023
2.5D Reality in Bubbles (28 มกราคม – 18 มีนาคม)
No Distance to Khon Pi Long (23 มีนาคม – 20 พฤษภาคม)
Land and Water (25 พฤษภาคม – 22 กรกฎาคม)
28 JAN – 22 JUL 2023
Warin Lab Contemporary
นิทรรศการปี 2023
2.5D Reality in Bubbles (28 มกราคม – 18 มีนาคม)
No Distance to Khon Pi Long (23 มีนาคม – 20 พฤษภาคม)
Land and Water (25 พฤษภาคม – 22 กรกฎาคม)
28 JAN – 22 JUL 2023
บ้านสิงหไคล มูลนิธิมดชนะภัย
“Art for Air : The selection from Mod Chanaphai’s collection”
6 MAY – 10 JUN 2023
ART4C , Gallery and Creative Learning
13 MAY – 13 JUN 2023
“ In Denial: A Reality Check Exhibition ”
13 MAY – 12 JUL 2023
Warin Lab Contemporary
นิทรรศการปี 2023
2.5D Reality in Bubbles (28 มกราคม – 18 มีนาคม)
No Distance to Khon Pi Long (23 มีนาคม – 20 พฤษภาคม)
Land and Water (25 พฤษภาคม – 22 กรกฎาคม)
28 JAN – 22 JUL 2023
Studio 88
The AiR We Breathe Residency Programme (Group 2)
1 JUN – 30 JUN 2023
Warin Lab Contemporary
นิทรรศการปี 2023
2.5D Reality in Bubbles (28 มกราคม – 18 มีนาคม)
No Distance to Khon Pi Long (23 มีนาคม – 20 พฤษภาคม)
Land and Water (25 พฤษภาคม – 22 กรกฎาคม)
28 JAN – 22 JUL 2023
บ้านสิงหไคล มูลนิธิมดชนะภัย
“Art for Air : The selection from Mod Chanaphai’s collection”
6 MAY – 10 JUN 2023
ART4C , Gallery and Creative Learning
13 MAY – 13 JUN 2023
“ In Denial: A Reality Check Exhibition ”
13 MAY – 12 JUL 2023
ART4C , Gallery and Creative Learning
13 MAY – 13 JUN 2023
“ In Denial: A Reality Check Exhibition ”
13 MAY – 12 JUL 2023
Venues
News
Thai artists bring creativity to fight against pollution
Northern Thailand’s ‘Art for Air 2’ extravaganza paints sobering picture of life without clean air
MAX CROSBIE-JONES, Contributing writer
Nikkei Asia
21 APR 2023
แลโลกศิลปะ : ศิลปะขยะทะเลที่ซ่อนในร้านก๋วยเตี๋ยว เชียงใหม่ ART for AIR
ในห้วงเวลาที่ผู้คนตื่นตัว ตามติดการแก้ไขฝุ่นควันเชียงใหม่ที่เกินค่ามาตรฐาน ฝั่งวงการศิลปะก็ใช้พลังสร้างสรรค์ สร้างแรงตระหนักต่อปัญหาที่รุนแรงถึงขั้นได้แชมป์จังหวัดอากาศแย่ที่สุดในโลก ที่มา ART for AIR ครั้งที่ 2 รวมใจหอศิลป์ทั่วเมือง แต่แลโลกศิลปะขอฉีก ไปดูศิลปะในร้านอาหาร 1 เดียวในเทศกาล กับผลงานของพ่อและลูกเขย ตัวแทนเสียงภาคประชาชน
ไทยบันเทิง Thai PBS
14 APR 2023
ART for AIR ศิลปะส่งเสียงในวันฝุ่นครองเมือง
เชียงใหม่เป็นทั้งบ้านและอนาคตของครอบครัวศิลปินไม่น้อย เมื่อต้องเผชิญปัญหาฝุ่นที่แรงขึ้นทุกปี พวกเขาจึงส่งเสียงผ่านเทศกาลศิลปะเพื่อลมหายใจ ART for AIR 2 แต่ต่างรู้ดีว่าแค่สะท้อนผ่านงานอาร์ตคงไม่พอ พวกเขามีมุมมองทางกฎหมายที่อยากผลักดัน สอดคล้องกับงานปีนี้ ที่นอกจากแสดงนิทรรศการในหอศิลป์ทั่วเมือง ยังเปิดเวทีถกร่างพระราชบัญญัติอากาศสะอาดไปพร้อมกัน ติดตามกับคุณกริษฐา ดีมี
ไทยบันเทิง Thai PBS
11 APR 2023
ART for AIR 2
นิทรรศการศิลปะเพื่อลมหายใจ ครั้งที่ 2
จากจุดเริ่มต้นในการประชุมเจรจาระหว่างสภาลมหายใจและเครือข่ายศิลปินหลายแขนงในปี พ.ศ. 2562 ที่ผู้เข้าร่วมทุกคนต่างต้องประสบกับปัญหาจากฝุ่นควัน และต้องการมีส่วนร่วมในการคลี่คลายสถานการณ์นี้ตามศักยภาพและบทบาทที่เครือข่ายศิลปินจะสามารถทำได้ จึงตกลงร่วมจัดตั้งโครงการ ART for AIR หรือ “โครงการศิลปะเพื่อลมหายใจ” ขึ้น เพราะปัญหานี้ไม่ใช่ภาระหน้าที่ของหน่วยงานหนึ่งหน่วยงานใดแบกรับได้ แต่จำเป็นต้องใช้พลังของทุกภาคส่วนร่วมกัน ซึ่งการทำงานร่วมกับบุคลากรในแวดวงศิลปวัฒนธรรม เชื่อมต่อกับพลังประชาสังคมให้เป็นเอกภาพ เป็นการประสานพลังด้านการแสดงออก การสื่อสาร เพื่อให้ความเข้าใจในปัญหาได้ส่งออกไปอย่างตรงจุด โดยเครือข่ายนักสร้างสรรค์ได้เป็นอีกพลังที่ร่วมผลักดันการสะท้อนปัญหานี้
ปัจจุบัน ART for AIR “โครงการศิลปะเพื่อลมหายใจ” ได้กลายเป็นการแสดงพลังของภาคประชาสังคม นักศิลปวัฒนธรรมในเมืองเชียงใหม่ และจังหวัดใกล้เคียง เพื่อแสดงจุดยืนในการมีส่วนร่วมต่อการแก้ปัญหาฝุ่นละอองในอากาศ PM2.5 ที่เรื้อรังมากว่า 10 ปี เจตจำนงในการใช้กิจกรรมทางศิลปะ วัฒนธรรม และสังคม เป็นเครื่องมือผลักดันการแก้ไขปัญหาทั้งในระยะเฉพาะหน้า ระยะกลาง จนถึงระยะยาว ดังนี้ ART for AIR: นิทรรศการเพื่อลมหายใจ (ครั้งที่ 1) จึงเป็นกิจกรรมต่อเนื่องที่เกิดขึ้นในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ – 30 เมษายน พ.ศ. 2564 ที่ผ่านมา ณ หอศิลปวัฒนธรรมเมืองเชียงใหม่, โกดังจริงใจ ของกลุ่มเซนทรัล, Gallery Seescape, The Meeting Room Art Gallery, Dream Space Gallery CNX, Maiiam Museum of Contemporary Art, ChiangMai Art Museum รวมถึงพื้นที่ทางศิลปะอื่น ๆ และพื้นที่สาธารณะที่ร่วมเป็นพื้นที่จัดแสดงผลงาน รอบเมืองเชียงใหม่
มาถึงกิจกรรมในครั้งนี้ จะเป็นการเคลื่อนไหวครั้งที่ 2 ที่กลุ่ม ART for AIR มีจุดประสงค์ต้องการให้นักสร้างสรรค์ในวงกว้างได้เข้ามามีส่วนร่วมในนิทรรศการครั้งนี้โดยไม่จำกัดอายุ เพศ สัญชาติ และเทคนิคการทำงาน เราต้องการขยายขอบเขตความร่วมมือไปสู่กลุ่มศิลปิน ภัณฑารักษ์ และพื้นที่ศิลปะในวงที่กว้างขึ้น สู่พื้นที่ทางศิลปะในกรุงเทพฯ และในภูมิภาคอื่น ๆ เพื่อให้ทุกองค์กรได้ร่วมกันเป็นเจ้าภาพในการจัดนิทรรศการเพื่ออากาศและสิ่งแวดล้อม ซึ่งมีความประสงค์ให้เกิดเป็นเทศกาลศิลปะ ART for AIR 2 ร่วมกัน โดยเริ่มต้นในช่วงเดือนตุลาคม พ.ศ. 2565 จนถึงเดือนตุลาคม พ.ศ. 2566 เป็นระยะเวลา 1 ปี ซึ่งเราเชื่อว่าความร่วมมือจากพื้นที่ทางศิลปะและบุคลากรของวงการศิลปะ จะร่วมกันทำให้นิทรรศการที่ว่าด้วยการฟื้นฟูสภาพอากาศและสิ่งแวดล้อม ได้กลายเป็นเสียงสะท้อนไปสู่สังคมในวงกว้าง แม้ศิลปะจะไม่ได้มีหน้าที่แก้ไขปัญหานี้โดยตรง แต่ความพร้อมใจในการสร้างสรรค์นิทรรศการจะร่วมส่งเสียงให้ปัญหาทางด้านอากาศและสภาพแวดล้อมได้กลายเป็นวาระสำคัญของโลก เราเชื่อว่าความเคลื่อนไหวนี้จะกลายเป็นกระแสธารที่สำคัญของโลกศิลปะในอนาคต และนำไปสู่การแก้ไขอย่างจริงจังของทุกภาคส่วน ก่อนที่ทุกปัญหาของสิ่งแวดล้อมและสภาพอากาศจะกลายเป็นสิ่งที่เราไม่สามารถย้อนกลับมาแก้ไขได้อีกต่อไป
ART for AIR 2
The 2nd Art Projects for Breath
It all began during the conference between Chiang Mai Breath Council and several artist associations in 2019. All the participants are ones who face the air pollution problem and therefore have the urge to participate in solving the problem according to their abilities and potential. Hence, ART for AIR project – The art projects for breath – was established. The problem is not the duty of any individual organization to bear. Instead, it requires participation from every sector. Working with artisans and people from art & culture fields will help connect and unite people due to their abilities to perform and communicate to make sure people understand the problem. This project is also supported by the association of creative citizens.
At present, ART for AIR – The art projects for breath – has represented the power of the citizen, together with cultural artists in Chiang Mai and nearby provinces. The project stands its ground in working cooperatively to solve the PM2.5 air pollution which has lasted for more than a decade. The project also manifests its determination to use artistic, cultural and social activities to push forward problem solving in short term, intermediate term and in the long run. Accordingly, ART for AIR – The art projects for breath (the 1st one) was held from the 14th February – 30th of April 2022 at The Chiang Mai City Arts and Culture Centre, Central group’s Jing Jai Wearhouse, Gallery Seescape, The Meeting Room Art Gallery, Dream Space Gallery CNX, Maiiam Museum of Contemporary Art, ChiangMai Art Museum and many other art spaces as well as public exhibition spaces around Chiang Mai
This time, the activity will be the second move of ART for AIR which aims to draw creative people from many fields to participate without any limitation on the age, gender, nationality or working genre and techniques. We would like to expand the participants’ field to artists, curators and other broader fields of art. It will be expanded to art spaces in Bangkok and other provinces, so that every organization can participate in holding exhibitions for the air and the environment. The ART for AIR 2, therefore, started in October 2022 and will last until October 2023 (1 year in total). We believe that the participation from artists and art spaces will make the exhibitions about remedies for air and environment be heard and recognized in society. Although art itself is not meant to directly solve problems, the determination to participate will make noise, and it will be heard. Eventually, the problems will be recognized as the world’s critical issue. We believe that this movement will be an important stream for the future world of art and will bring about the remedies from every sector before the problem becomes unsolvable.
COMMITTEE / กรรมการ
ที่ปรึกษา / Consultants
Tirawat Sucharitakul
Kamin Lertchaiprasert
Rirkrit Tiravanija
Suwaree Wongkongkaew
Chatchawan Thongdeelert
Uthit Atimana
ผู้ประสานงานโครงการ / Project Coordinators
Chol Janeprapaphan
Ubatsat
Angkrit Ajchariyasophon
Torlarp Larpjaroensook
Kittima Chareeprasit
Ploy Charoenpol
Pun Polpoke
Suchart Luengsoithong
Chanon Satienphan
Kritsana Sutthisri
Nakarin Rodput
Araya Suwan
Upornporm Changphueak